"Always Look on the Bright Side of Life"は モンティ・パイソン作で1979年に公開された映画「ライフオブブライアン」の挿入歌で 有名な、本当に、すごーーーーく有名な曲なので、絶対どこかで聞いたことあるはずです、このメロディー (ほら ブライアン、元気出して！) Always look on the bright side of life "look on the bright side of life to" 中文翻譯 ： 看人生的光明面 "look on the bright side of the thing" 中文翻譯 ： 看它好的一面 "look on the bright side of things" 中文翻譯 ： 對事物抱樂觀態度 "try to look on the bright side of things" 中文翻譯 ： 盡量從好的方面看 "Always Look on the Bright Side of Life" は、1979年に『 ブライアン・ソング （英語版） 』と合わせた両A面シングルとしてリリースされ、1988年にも同様の形態でリリースされたが、どちらも商業的には成功しなかった。 『『第一印象こそ悪かったが、パイソンズはアイドルの曲に興奮し、この曲はボツにならずに採用された。当初アイドル以外のメンバーは冷淡な反応をしたが、コーラスを加えたところ全員が大爆笑し、ラストソングに決定したというこの曲の歌詞を翻訳すれば「（深刻にならずに）人生の輝かしい面を見よう」という意味であるが、映画終盤の主人公へ歌われ、意図的に"Always Look on the Bright Side of Life" は、この曲はこの曲は、はじめ映画のサウンドトラック・アルバムに収録され、"映画のオープニング曲『この曲は、英国の伝統とも言えるパイソンズの一員・チャップマンが"Always Look on the Bright Side of Life" は、この曲が特に有名になったのは1990年代初頭のことである。映画はリリースからこの時期まで、カルト的人気を有していた。1990年頃、このシングルは、同時期にリリースされたコンピレーション・アルバム『アイドルは、ラジオの放送コードに従って別歌詞を制作し、映画終盤に関するコメントを「レコードの終盤」への言及に差し替え、老人への不平を残したバージョンを録音した。このバージョンは、1991年11月に、同時収録曲は、また、アメリカのドイツのファン・メタル・バンドであるこの曲は、英国の日本では、また、この曲は、パイソンズの映画第2作『また、『スパマロット』のプロモーションのため更に、 Always look on the bright side of life どんなときも 人生の輝かしいときを見つめよう Always look on the right side of life どんなときも 人生の善いときを見つめよう (C'mon Brian, cheer up!) ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE"の歌詞と和訳です。 Some things in life are bad, 人生には、なにか悪い事もある They can really make you mad, あなたを苦しめておかしくしてしまうこともある Other things just make you swear and curse. 悪態をつかせてしまうこともある

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Some things in life are badAlways look on the bright side of life＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝