ドイツ語で場所や方向を伝える前置詞は色々ありますが、「in」と「zu」はどのように使い分け、いつ使うのでしょうか？ inもzuも、前置詞として色々な意味・使い方がそれぞれがありますが、今回はin・zuに共通している「場所を表す」を詳しく解説します。 日本への休暇旅行に出かけたぶらうん１から絵はがきが届いたようです。受け取ったのはぶらうん２。ねえ、shirousagiさん、みてみて、ぶらうん１から絵葉書もらったんんだけど。眠いのかなあ？わあ、ぶらうん１、元気そうね。日本での休暇を楽しんでいるのね。だって、絵葉書の最初にzz.って書いているのよ。確かにね。絵文字でもあるわね。だけど、ぶらうん１が書いたのは最近は手紙を書く人は少なくなったかもしれませんが、手紙を書くときは最初に場所と日付を書きます。自宅や会社の住所がマンハイムだと「Mannheim,(den)20.03.2006 と書きますが旅先で書く時は「ただいまのところ」という意味を込めてzz.またはzurzeitと書いて地名を書くことが多いのです。自宅はデュッセルドルフなのに旅行中でマンハイムからお手紙を出すとなると「Das Geschäft ist 個人商店などは夏休みをとるためにお店をしばらくお休みする事がありますね。ところで、副詞であるこの単語、Zeit は「時、時間」という名詞です。女性名詞で冠詞をつけると「die Zeit」。例えば・・・という訳でと、意味が異なります。そのため、今でも辞書を見ると「zur Zeit＝今のところ」と書いてあったり、（余談ですが・・1996年のドイツ語新正書法は評判が悪くて 今だに「わざと」旧正書法で書く、なんて人もいます）省略形は僕、元気で旅しているよ！このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。ドイツにはドイツ語を習うためだけに来たはずが・・人生の半分以上をドイツで過ごした管理人shirousagiがドイツ語とドイツでの暮らしを語ります。時には管理人とその仲間うさぎのおしゃべりも。ドイツにはドイツ語を習うためだけに来たはずが・・人生の半分以上をドイツで過ごした管理人shirousagiがドイツ語とドイツでの暮らしを語ります。時には管理人とその仲間うさぎのおしゃべりも。
ネイティブ講師に教わるドイツ語学習サイトドイツ語で場所や方向を伝える前置詞は色々ありますが、「in」と「zu」はどのように使い分け、いつ使うのでしょうか？inもzuも、前置詞として色々な意味・使い方がそれぞれがありますが、今回はin・zuに共通している「場所を表す」を詳しく解説します。 目次そもそもドイツ語の前置詞には、「格支配」というものがあります。「場所なら３格支配」「方向・移動なら４格支配」と使い分けます。 上記で説明した通り、 「場所なら３格支配」「方向・移動なら４格支配」と使い分けます。これは疑問詞wo、wohinの質問に答えるときにも同じです。Er ist in よって、ここでの冠詞は「女性・３格」の「der」を使う。 Er geht in よって、ここでの冠詞は「女性4格」の「die」を使う。 「屋根・壁のある屋内」とは、 今回はin・zuに共通している「屋根・壁のある屋内に使う方法」を解説しています。 上記のように使い分け、語尾に「e」を付けます。「zu Hause」「nach Hause」はよく使う表現なので、このまま覚えのるがおすすめです。 「zu」は、「～へ」と方向・移動を表すときにしか使えません。 両方とも、「屋内のお店や場所（レストラン・カフェ・学校…など）」への方向・移動を表すときの前置詞で使えます。「Ich gehe とはいえ…イメージ的にはこのように使い分けできますが、明確に使い分けなくても問題ありません。どのくらいの時間が「ちょっと」なのか「ずっと」なのか明確に言えないからです。 例： 例： イベントの例： アクティビティの例： 「zu」は、「～へ行く」と方向・移動を表すときに使います。場所を表す前置詞は、「場所→3格支配、方向・移動→4格支配」と使い分けますが、「zu」は例外です。 「Ich gehe in die Schule.（学校へ行きます）」「Ich gehe ちなみに…ドイツとオーストリア、同じドイツ語圏でも「学校」に使う前置詞は少し違います。「学校へ行く」は下記のように使う傾向が、国によって違います。ドイツ→zuが好まれる：Ich gehe zur Schule.オーストリア→inが好まれる：Ich gehe in die Schule. ②Johannes ist ( ) Hause.
zum = to the. 辞書の翻訳 ドイツ語 - ... Unzufriedenheit begann sich auszubreiten, die sich schließlich zur Rebellion gegen die Minderheitsregierung entwickelte, was dann zu offenem Krieg führte — einem Krieg, der erst im Jahre 1980 zu Ende ging. ... 000 Tonnen Wasser aus dem Meer und anderen Gewässern empor, und durch Regen kehrt etwa die gleiche Menge Wasser wieder zur Erde zurück. Wo ist Johannes?（ヨハネスはどこにいるの？） ①Johannes ist (ヨハネスは映画館にいるよ) ②Johannes ist （ヨハネスは家にいるよ） Wohin geht Johannes?（ヨハネスはどこへ行くの？） ①Er geht （彼はスーパーへ行くよ）※方向・移動ですが、zuは３格を使う例外です。 ②Er geht （彼は家へ行くよ・家へ帰るよ） ③Er geht （彼は泳ぎへ行くよ） Wo hast du den Schlüssel vergessen?（どこに鍵を忘れましたか？） Ich habe den Schlüssel （カフェに忘れました） 「～が好きだった」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】レベルA2【ドイツ語「関係代名詞」】wer, was不定関係代名詞の使い方解説！例文問題付き！【ドイツ語「関係代名詞」】定関係代名詞の格はどう見分ける？例文問題付き！「～するように言って」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル「気に入ってる」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル©Copyright2020 ドイツ語で nach と zu の違いって何ですか？ 辞書を引くと、どちらも「～へ」と書いてありました。たとえば「わたしは美術館へ行きます」だったらIch faure nach das Museum.Ich faure zum Museum.のどちらでもいいんでしょうか？ ログイン .
Wohin geht Johannes? ドイツ語の「zu」で長年不思議に思っている意味合いがあるんです。 Mir ist zu kalt, um auszugehen. 東外大言語モジュール Top > ドイツ語 > ... aus も von も「～から」という意味ですが，aus は「ある空間の中から」，von は「ある地点から・人から」がそれぞれの基本的な意味です。 ... Ich gehe zur Post und dann zum Kaufhaus. 私がペラペラになったドイツ語学習法はこちら ドイツ語の Zu は、いろいろな使われ方があり、この zu の使い方をしっかり覚えておけば、ドイツ語の20%くらい？ はマスターしたことになりますよー まず、 zuには前置詞的用法・副詞的用法そして接続的方法があります。 ドイツ語 に 英語 オンライン辞書。スペルと文法をチェックします。 ドイツ語-英語 の翻訳。上 2,000,000 英語 の翻訳 ドイツ語 の単語やフレーズ。 ja 日本語 . ②Er geht ( ) Hause. ①Johannes ist ( ) Kino. Ich habe den Schlüssel ( ) Café vergessen.
③Er geht ( ) Schwimmen. 主文の赤字の「zu」ですが、「程度が過ぎる」意味合いを表す副詞ですね。 もちろん、文中に出てきたら、意味合いはとれるのですが、
①Er geht ( ) Supermarkt.
Wo hast du den Schlüssel vergessen? de ドイツ語 . 例①：私は駅へ行きたいのですがIch ↓省略すると…Ich würde gern zum Bahnhof.「 例②すぐに家へ帰らなければならないIch ↓省略すると…Ich muss sofort nach Hause.「muss（助動詞）」と「nach（～へ）」があるので「gehen」を省略できます。 前置詞の中には、最初から前置詞と冠詞がセットになり、省略した１語に形に変えて使うものがあります。これを融合形といいます。意味imin deminsin daszumzu dem～のところへzurzu der～のところへ Wo ist Johannes? zurück 日本語に . 「今の時点では」という意味の”zurzeit”という単語はよく使われます。 絵葉書など旅先から便りを書く時にも使います。ところが、この"zurzeit"と”zur Zeit”と書いた場合は意味が（厳密にいうと）異なります。今回はこの2つの意味の違いを説明します。